O site é mantido via GitHub Pages, portanto pode ser editado via markdown/textile/html/etc no editor de sua preferência. Todas as páginas também contém um link (o pequeno lápis no topo à esquerda) para a edição através do editor online Prose. Antes de iniciar a edição via Prose aconselha-se a clicar no ícone verde no canto inferior direito do próprio Prose para ser realizada a autorização do aplicativo no GitHub. O ícone do Octocat abre a edição do editor do GitHub.
Se você ainda não é membro do time de edição, requisite suas alterações via pull request, ou abra uma issue com a label editors-membership no repositório genérico do grupo requisitando sua adição ao time.
Para criar posts no blog, certifique-se de criar um arquivo no formato:
/_posts/AAAA-MM-DD-<algum-nome-aqui>.md
O front-matter básico necessário é:
---
layout: post
title: "Primeiro _Post_"
published: true
---
Para uma página comum em algum subdiretório bastar criar um aquivo no formato:
/<um-caminho-ou-nada>/<algum-nome-aqui>.md
O front-matter básico necessário é:
---
layout: page
title: "Olá mundo!"
published: true
---
A árvore do menu é baseada na estrutura de diretórios do site, exceto pelos
diretórios ignorados, cujos nomes começam com _
.